Claire Freedman and Ben Cort's Underpants series has sold millions of copies worldwide and won the Sheffield Children’s Book Award.